Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş

Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş

Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen t... ''Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok''

Gazeteci Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı ve Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan’la ortak basın toplantısı düzenleyen Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı. 

Hakan yazısında, "Cumhurbaşkanı  Erdoğan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’i ağırlıyor. Ortak basın toplantısı yapıyorlar ve toplantıda simultane tercüman görev yapıyor. Etiyopya Başbakanı, konuşmasında 'Son derece büyük ve karizmatik lider Mustafa Kemal Atatürk’ten bu yana... Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın önderliğinde...' diye bir cümle kuruyor. Fakat o da ne! Simultane tercümanımız, bütün kelimeleri çeviriyor, Mustafa Kemal Atatürk hariç. Biliyorum, simultane tercümanlık koştur koştur yapılan zor bir iştir. Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok. Nitekim dışarıdan temin edilen bu tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" diye ifade etti.

"Taliban geldi laiklik elden gitti türü cahilce imalara kulak asmayın"

Afganistan ile ilgili yapılan bazı yorumları eleştiren Hakan, "Afganistan, bir hafta öncesine kadar sokaklarında özgürlük danslarının edildiği süper seküler bir ülke değildi. Laikliğin olmadığı bir İslam cumhuriyetiydi. Çok katı olmasa da dini kurallar geçerliydi" dedi.

Hakan, şöyle devam etti:

"Yani demem o ki... 'Taliban şeriat ilan etti, Taliban geldi laiklik elden gitti' falan türü cahilce imalara ve yorumlara kulak asmayın. İşin doğrusu şudur: Afganistan, İslam cumhuriyetiydi, fakat Taliban’ın istediği katılıkta bir İslam emirliği değildi."

"Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" haberi, 20 Ağustos 2021 tarihinde yazılmıştır. 20 Ağustos 2021 tarihinde de güncellenmiştir. Gündem kategorisi altında bulunan Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş haberi 2021 yılına aittir. Bu haberin yanı sıra sayfamızda birçok güncel bilgi ve son dakika haberler yer almaktadır. Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş 2024 konusundaki bu haber içeriği objektif bakış açısının yansımasıdır. Gündem konusunda 22 Kasım 2024 tarihlidir, bugüne ait güncel gelişmelerden haberdar olmak için bizi Twitter ve Facebook sayfalarımızdan takip edin.

YORUM YAZ

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
SON HABERLER
  1. 06:25 3,5 Milyar TL’lik Sermaye Artırımı! SPK’nın Onayladığı Şirketler Belli Oldu
  2. 06:16 Çayırhan’daki İşçi Direnişi Tüm Türkiye’nin Gündeminde
  3. 06:13 Iğdır’da Büyük Skandal: Aile ve Sosyal Hizmetler’de Yolsuzluk!
  4. 02:37 Galatasaray'da Mauro Icardi depremi! Buruk: "Tabii ki özleyeceğiz"
  5. 01:34 Duvarı boyayan iki usta arasındaki 3 farkı sadece yüksek IQ'su olanlar 14 saniyede buluyor!
  6. 01:34 Alman otomotiv sektöründe kriz derinleşiyor: 106 senelik dev şirket iflasın pençesinde!
  7. 23:57 Ukrayna'nın Füze Saldırıları Sonrası Putin'den Açıklama!
  8. 23:49 Yusuf Tekin'in Laiklik Sözlerine HÜDA PAR'dan Destek!
  9. 23:45 Mijatovic, Shane Larkin'in son durumunu anlattı
  10. 23:40 Netanyahu: 'UCM'nin yakalama kararını tanımıyoruz'
  11. 23:36 Okan Buruk açıkladı: "Icardi ile ilgili önümüzdeki hafta net bir karar verilecek"
  12. 23:36 Rusya, Uluslararası Uzay İstasyonu’na 2 buçuk ton kargo gönderdi!
  13. 23:31 Manchester City, Pep Guardiola ile sözleşmesini 2027 yılına kadar uzattı
  14. 23:31 Meteoroloji aktardı: Hafta sonu kar yağacak mı?
  15. 23:31 Pep Guardiola imzayı attı: Manchester City resmen duyurdu
  16. 23:26 İstanbul Havalimanı’ndaki Rötar, Şevval Sam’ın Mini Konserine Dönüştü
  17. 23:25 Tunceli Valiliği'nden ‘evrak’ açıklaması geldi: "İddialar gerçeği yansıtmamaktadır"
  18. 23:25 İstanbul'a kar yolda: Valilik saat vererek uyardı!
  19. 23:23 Anadolu Efes, Paris Basketbol’a 93-84 Mağlup Oldu
  20. 23:21 İletişim Başkanlığı, 'Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bahçeli’ye görüntüler izletti' iddialarını yalanladı!
Gündem Haberleri