Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş

Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş

''Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok''

Gazeteci Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı ve Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan’la ortak basın toplantısı düzenleyen Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı. 

Hakan yazısında, "Cumhurbaşkanı  Erdoğan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’i ağırlıyor. Ortak basın toplantısı yapıyorlar ve toplantıda simultane tercüman görev yapıyor. Etiyopya Başbakanı, konuşmasında 'Son derece büyük ve karizmatik lider Mustafa Kemal Atatürk’ten bu yana... Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın önderliğinde...' diye bir cümle kuruyor. Fakat o da ne! Simultane tercümanımız, bütün kelimeleri çeviriyor, Mustafa Kemal Atatürk hariç. Biliyorum, simultane tercümanlık koştur koştur yapılan zor bir iştir. Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok. Nitekim dışarıdan temin edilen bu tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" diye ifade etti.

"Taliban geldi laiklik elden gitti türü cahilce imalara kulak asmayın"

Afganistan ile ilgili yapılan bazı yorumları eleştiren Hakan, "Afganistan, bir hafta öncesine kadar sokaklarında özgürlük danslarının edildiği süper seküler bir ülke değildi. Laikliğin olmadığı bir İslam cumhuriyetiydi. Çok katı olmasa da dini kurallar geçerliydi" dedi.

Hakan, şöyle devam etti:

"Yani demem o ki... 'Taliban şeriat ilan etti, Taliban geldi laiklik elden gitti' falan türü cahilce imalara ve yorumlara kulak asmayın. İşin doğrusu şudur: Afganistan, İslam cumhuriyetiydi, fakat Taliban’ın istediği katılıkta bir İslam emirliği değildi."

"Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" haberi, 20 Ağustos 2021 tarihinde yazılmıştır. 20 Ağustos 2021 tarihinde de güncellenmiştir. Gündem kategorisi altında bulunan Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş haberi 2021 yılına aittir. Bu haberin yanı sıra sayfamızda birçok güncel bilgi ve son dakika haberler yer almaktadır. Ahmet Hakan: Mustafa Kemal Atatürk demeyen tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş 2025 konusundaki bu haber içeriği objektif bakış açısının yansımasıdır. Gündem konusunda 23 Ocak 2025 tarihlidir, bugüne ait güncel gelişmelerden haberdar olmak için bizi Twitter ve Facebook sayfalarımızdan takip edin.

YORUM YAZ

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
SON HABERLER
  1. 08:52 Bolu Belediye Başkanı Yetkisiz mi? Şamil Tayyar’dan Şok İddia!
  2. 08:43 İstanbul’un Köklü Otel Zinciri Konkordato İlan Etti!
  3. 08:29 Fethiye'de Doğal Alan Tahribatı: Eski AKP Milletvekili'nin Oteli İçin Tepe Yok Edildi
  4. 08:24 Kartalkaya’daki Yangın Faciasının Sebepleri Gündemde: Kaplama ve Yapı Malzemeleri Sorgulanıyor!
  5. 08:20 Bursa’da Silahlı Saldırı Dehşeti: 3 Yaralı!
  6. 08:09 79 Canın Yitirildiği Grand Kartal Otel Yangını: Ön Hasar Raporu Açıklandı!
  7. 08:03 Son Seçimlerden Sonra AKP’nin Transfer Hamleleri Gündemde!
  8. 07:58 Otel Ortağının Açıklamaları Sosyal Medyayı Salladı: Hesabını Kapatmak Zorunda Kaldı
  9. 07:54 Muğla'da Kadına Şiddet: Yemek Yapmadığı İçin Darbedildi, Yoğun Bakımda!
  10. 07:33 Yangın Sistemleri Yerine Tünel: Grand Kartal’ın Sahipleri Eleştirilerin Hedefinde
  11. 03:36 1500 Şubeye sahip olan ayakkabı devi iflas etti!
  12. 03:22 Özcan'dan Ersoy'a 'canlı yayın' meydan okuması: "O masadan biri istifa ile kalkar!"
  13. 01:00 Amerika'da liseye silahlı saldırı: 1 ölü, 1 yaralı
  14. 00:56 Trump yönetimi, mültecilerin seyahat izinlerini erken askıya aldı
  15. 00:52 Muhsin Yazıcıoğlu ve 5 Kişinin Ölümüne Dair Davada Zaman Aşımı İddiası
  16. 00:52 Bolu Kartalkaya’da 79 kişi hayatını kaybetti: Yangına ne sebep oldu ve kimler hayatını kaybetti?
  17. 00:46 Facia Konusunda Tayyar ile Küçük Canlı Yayında Ters Düştü
  18. 00:37 Trabzonspor, Danylo Sikan’ı kadrosuna kattı
  19. 00:25 Ali Babacan’dan Sinan Ateş suikastı tepkisi: "Adalet örtbas edilemez"
  20. 00:20 Selçuk Özdağ'dan hükümete sert eleştiri: "Yönetemiyorsunuz, istifa edin"