Aleyna Tilki, 2 Nisan'da kişisel Twitter hesabında yaptığı "Türkçe tweet'lerimi insanlara Türkçe çeviri yapacak derin ruhlu akıllı Türk bir kişi arıyorum.
Meraklısına duyurulur" paylaşımıyla ilgili açıklama yaptı. Hürriyet gazetesinden Behlül Aydın'ın haberine göre Tilki, "Tweet’lerimi anlaşılır hale getirmek istiyorum. O yüzden bir tercüman lazım bana. Zehir gibi tipler var. Aslında beni hangi tipler takip ediyor diye bir testti bu. Aşırı iyi bir test yaptım. Bayağı iyi tipler takip ediyormuş. Çok DM (direkt mesaj) geldi tercüman olmak için" dedi.