Filistin doğumlu ve oryantalizm üzerine akademik çalışmalarıyla tüm dünyada adını duyuran Edward Said'in fotoğrafı, İsrail-Filistin çatışmalarının sıklaştığı günlerde yeniden gündeme geldi. Fotoğrafta Edward Said'in taş attığı görülüyor. 2000 yılında çekildiği söylenen bu fotoğraf "Edward Said'in İsrail'e taş attığı an" olarak paylaşılıyor.
Teyit.org, bu fotoğrafın Said ile oğlunun taş atma yarışı sırasında çekildiğini, aslında İsrail'e taş atmadığını öne sürdü.
Teyit.org iddiasını New York Times ve İsrail Gazetesi Haaretz'e dayandırdı ve şu cümleyi kurdu:
New York Times’da yayınlanan habere göre Said, ailesiyle yaptığı Lübnan ziyaretinde, önceden İsrail’in egemenliği altında olan bölgeye giderek, İsrail askerlerinin bölgeden çekilmesini kutlamış. Yine aynı haberde, Said’in Haaretz isimli İsrail gazetesine verdiği röportajda oğluyla taş atma yarışı yaptığını söylediği belirtilmiş.
Fatih Yaşlı'dan tepki
Akademisyen ve soL Portal yazarı Fatih Yaşlı ise teyit.org'un bu teyidinin yanlış olduğunu söyledi. Yaşlı, "Said bu fotoğrafı Lübnan Hizbullah'ı ile İsrail arasındaki savaşta verdi ve sahiden o taşı attı. Sonrasında öğretim üyesi olduğu Columbia Üniversitesi'nden uzaklaştırılması istendi ama üniversite bunu 'akademik özgürlük' kapsamında değerlendirdi" ifadelerini kullandı.
Columbia Üniversitesi'nin açıklamasını da paylaşan Yaşlı, "Haberin içeriğinde hadisenin İsrail sınırında gerçekleştiğini ve atılan taşın sembolik olduğunu söyleyip haber başlığında "Oğluyla taş atma yarışı yapıyordu" diyemezsiniz. Buna 'teyit' denmez" ifadelerini kullandı.
teyit.org, daha önce de t24 ile münakaşaya girmişti ve taraflı teyit yapmakla suçlanmıştı.
Teyit.org paylaşımını düzeltti
Teyit.org, tartışma yaratan paylaşımını kaldırdı ve özür diledi. Yeniden bir paylaşım yapan teyit.org, "Önceki tweetimizi yanlış anlaşılmaya yol açacak bir ifadeyle paylaştığımız için üzgünüz. Bu yüzden paylaşımımızı düzeltiyoruz. Said’in attığı taş herhangi bir şahsa yönelik değil, sembolik yapıya atılan bir taş" ifadelerini kullandı.