Oscar ödüllü yönetmen James Cameron, "Titanik", "Terminatör" ve tüm zamanların en çok gişe hasılatı yapan filmi "Avatar" gibi eserleriyle tanınıyor. 40 yıllık kariyerini değerlendirdiği bir röportajda, kariyerinin dönüm noktası olan "Terminatör" filmine dair bazı sahneleri "utanç verici" bulduğunu açıkladı.
Cameron, "Terminatör"ün bir şaheser olduğunu düşünmediğini belirterek, "Şimdi baktığımda, bazı kısımları oldukça utanç verici ve bazıları için de 'Elimizdeki kaynaklarla iyi iş çıkardık' diyebilirim," dedi. Diyalogları hakkında ise, "Hiçbirinden utanmıyorum ama benim utanç eşiğim pek çok insanınkinden daha yüksek," ifadesini kullandı.
Ayrıca, filmdeki ikonik "Geri döneceğim" diyaloğu için, "Eğer siz de en çok gişe hasılatı yapan dört filmden üçünün sahibiyseniz, o zaman diyalogların etkisini tartışabiliriz," dedi.
Cameron, Arnold Schwarzenegger’in başta karakter için uygun olmadığını düşündüğünü de belirtti. "Birçok sinemacı, ilk filminde özgüvensizlik nedeniyle aklındaki fikre çok bağlı kalıyor. Arnold’la nasıl olabileceğini göremediğimiz için gururluyum; hayal ettiğimiz görsel o değildi. Zamanla farklı bir perspektiften baktığımızda, 40 yıl sonra prodüksiyon kalitesi açısından çok daha iyi bir film yapabilirdik," şeklinde konuştu.