Oğuz Atay’ın ilk romanı ve Türkiye edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen “Tutunamayanlar'' İngilizce’ye çevrildi.
Eseri İngilizce’ye, Atay’ın “Tutunamayanlar'' ve “Tehlikeli Oyunlar''ı ithaf ettiği Sevin Seydi çevirdi. Olric Press’ten “The Disconnected'' olarak yayımlanan eser, alınan özel izinle sadece 200 kopyalık baskı yaptı.
Kitabın İngilizce hakları Man Booker ödüllü Londra merkezli Oneworld Yayınevi’ne satılmıştı.
“Tutunamayanlar''ın Türkiye’de yayımlandığı tarih 1971’den bu yana 80’den fazla baskısı yapıldı