Çeviri: Alp Yanardağ / ABC Haber Merkezi
Güney Afrika'nın Doğu Cape eyaletindeki polis istasyonuna yapılan çete baskın sırasında beş polis memuru ve bir asker öldürüldü. Açıklamada, Güney Afrika Hükümeti Haber Ajansı, üç polis memurunun anında öldürüldüğünü söyledi.
Saldırganlar kaçarken görev dışı orada bulunan askeri vurdular ve iki polis memuru rehin aldılar. Vücutları yolun 6 km uzağında bulundu.
Hükümetin açıklamasında iki adamın da "idam tarzı" vurularak infaz edildiğini söyledi.
''10 ATEŞLİ SİLAH VE BİR ZIRHLI POLİS MİNİBÜSÜ ÇALDILAR’
Çarşamba sabahı kimliği tespit edilemeyen silahlı soyguncular çetesi Umtata yakınlarındaki karakola baskın düzenlediler.
Polis, saldırının sebebini henüz bilmiyor. Şüphelilerin kısa süre önce bir ATM’yi soymuş olduğuna inanılıyor. İstasyondan 10 ateşli silah ve zırhlı bir polis minibüsünü çaldılar.
Güney Afrika Polis Teşkilatının Ulusal Komisyon Üyesi General Khehla John Sitole katilleri bulma sözü verdi ve ekledi: "soğuk kanlı bir şekilde yapılmış küstah ve adi saldırı saldırıdan korktu ve derinden üzüldü" dedi.
POLİSİN AİLE DOSTU: ''ŞİMDİ KORKUYLA YAŞIYORUZ’
Saldırıda sonrası vatandaşlar sosyal medyada üzüntülerini paylaşıyor.
Öldürülen bir kişinin aile dostu olan bir Facebook kullanıcısı: "Kolluk kuvvetlerine yapılan bir saldırı, güvenliğimize hatta tüm toplumun güvenliğine yapılan bir saldırıdır’’
"Bu toplum için bir şok, şimdi korkuyla yaşıyoruz. Toplumu korumak isteyen insanlara saldırabiliyorlarsa biz kimiz? Biz neye dönüşüyoruz?" şeklinde ifade etti kendisini.