Kore'de bir firma altı ay uğraşıp 2016'da hastalıktan ölen kız çocuğunu sanal ortamda annesiyle bir araya getirdi. Anne aslında makine ile konuşuyordu ama ortaya çıkan görüntü çeşitli tepkilere yol açtı.
Yorumlarda çoğu kişi 'Ben bunu yapamazdım' derken, kimileri de, "Veda etme şansı bulamamış insanlar için kendi huzurlarına kavuşmalarına sağlayabilir. Yas dönemini atlatma için faydalı olabileceğini de düşünüyorum" yorumu yaptı.
Anne ile kızının konuşmalarını YouTube'da Ali Can Kayaaslan şöyle çevirdi.
Anne: Elbette
Kız: Ben, ben değil miyim?
Anne: Evet. Sen çok güzelsin, benim Nayeon.
Nayeon. Sana son bir kez bile olsa tekrar dokunmak isterdim.
Kız: Anne, çok üşüyorum.
Anne: Neden? Neden üşüyorsun ki?
Kız: Anneciğim, elelrini lütfen böyle koyar mısın.
Anne: Böyle mi?
Kız: Anneciğim, ellerimi tutmak sana iyi hissettiriyor, değil mi?
Anne: Evet, Ellerini tekrar tutmayı o kadar istiyorum ki!
Kız: Ama ellerimizi bu şekilde tutarsak, beraber göğe yükseliriz, belki de cennete!
Anne: Gerçekten mi? Ah, Nayeon, benim en sevdiğim terlikleri giymişsin.
Kız: Anneciğim, korkuyor musun?
Anne: Hayır, korkmuyorum.
Kız: Boo! Sana çok güzel birşey göstermeme izin ver
Anne: Bu bir midilli
Kız: Bugün annem geldi, hadi ona merhaba de!
Anne: Merhaba!
Kız: Anne, hadi buraya otur
Anne: Buraya mı?
Kız: Hadi acele et!
Anne: Tamam oturdum.
Kız: Anneciğim hadi bugün benim doğum günümü kutlayalım.
Anne: [Mumları sayarken kafası karışıyor] 1, 2, 3, 4....1, 2, 3, 4...
Kız: Bu mumu da benim için ekler misin?
Anne: Tabi.
Kız: Ahh, ne kadarda güzel!
Anne: Gülümse! (kız bu esnada annesinin fotoğrafını çekiyor)
[İyi ki doğdun şarkısı]
Kız: Bence bu çorbayı en güzel sen yapıyorsun.
Anne: Evet bu doğru. Sen benim yemek yapmamı çok severdin. Ve hala seviyorsun...
Kız: Anne, bak çiçekler açmış [etrafta koşturuyor]
Anne: Haklısın! Hey... daha 1 dakika önce buradaydın.
Kız: Anneciğim, hadi buraya gel! Sürpriz! (Elinde çiçeklerle) Anneciğim, görüyor musun artık hiç canım acımıyor, hasta değilim, doğru mu?
Anne: Evet bu doğru. Olmamalısında. Olamazsın artık.
Kız: Anne, sen üzgün müsün? Daha fazla ağlama.
Anne: Tamam daha fazla ağlamayacağım, kendimi durdururum. Ve hayatımı seni özleyerek değil, seni severek yaşayacağım. Hem de her gün
Kız: Sana birşey diyeyim mi anne? Aslında ben sana bir mektup yazdım.
Anne: Gerçekten mi?
Kız: Bunu sana okumamı ister misin?
Anne: Elbette!
Kız: Anneciğim, biz her zaman birlikteyiz değil mi? Eğer tekrar görüşürsek, daha fazla oynayalım!
Anne: Tamam kızım.
Kız: Seni aklımdan çıkarmıyorum, sürekli seni düşünüyorum.
Anne: Teşekkür ederim. Umarım benim seni ne kadar sevdiğimi biliyorsundur. Ve şuan her neredeysen, seni mutlaka bulacağım. Şuan burada bazı yapmam gereken işlerim var, ama bu işlerim bittiğinde seni bulacağım ve sonsuza kadar beraber olacağız, tamam mı? Ve sonra ne olacak biliyor musun, birlikte hep mutlu olacağız. Seni çok seviyorum güzel kızım, Nayeon.
Kız: Annem, ben yoruldum. Beni yalnız bırakma biraz yanımda dur. Anneciğim, güle güle. Seni çok seviyorum.
Anne: Bende seni, güle güle...