Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı

Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı

Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı La Liga'da Barcelona ile kıyasıya bir şampiyonluk yarışı veren Real Madrid'in Athletic Bilbao'yu 1-0 yendiği maçla ilgili dikkat çekici bir detay ortaya çıktı.

Real Madrid'li Sergio Ramos'un içinde bulunduğu bir pozisyona, IFAB'ın kurallarında yer alan İngilizce - İspanyolca çeviri hatası sebebiyle penaltı kararı verilmedi.

Real Madrid, La Liga'nın 34. haftasında deplasmanda Athletic Bilbao'yu 1-0 mağlup etti ve liderliğini sürdürdü. Madrid ekibini Bilbao'da galibiyete taşıyan golü 73. dakikada penaltıdan Sergio Ramos'dan gelirken deneyimli savunma oyuncusu, çok tartışılan bir pozisyonun da içerisinde yer aldı.İspanya basınında çıkan haberlerde Athletic Bilbao maçında Real Madrid'in öne geçtikten sonra ceza alanında yaşanan ve VAR incelemesi yapılan bir pozisyonda büyük bir ihmal olduğu ifade edildi.AS Gazetesinin haberinde Sergio Ramos ile Raul Garcia'nın Real Madrid ceza alanındaki pozisyonu VAR hakemleri tarafından incelendi ancak IFAB'ın kurallarındaki İngilizce - İspanyolca çevirideki hata sebebiyle penaltı kararı çıkmadı.

İSPANYOLCA KURAL FARKLI

Ceza alanında yaşanan topsuz pozisyonla ilgili IFAB'ın 12. kural maddesinde pozisyonun topla ilgili olmasına dair herhangi bir atıfta bulunulmuyor. Ancak aynı IFAB kuralının İspanyolca kuralında ise penaltı olması için topun o bölgede olması gerektiği yazılı.Çeviri hatası nedeniyle Athletic Bilbao'nun Real Madrid maçındaki penaltısı verilmedi

BARCELONA CEPHESİ AYAĞA KALKTI

Bu detayın ortaya çıkmasının ardından Real Madrid'in 4 puan gerisinde 2. sırada bulunan Barcelona'ya yakın olan gazetelerden federasyona ve hakemlere tepkiler yükseldi.

LA LIGA TARİHİNİN EN GOLCÜ SAVUNMACISI

Bu sezon 41 resmi maçın tamamında ilk 11 oynayan 34 yaşındaki Ramos, La Liga tarihinin en golcü savunmacısı olarak da kayıtlara geçti.

"Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı" haberi, 07 Temmuz 2020 tarihinde yazılmıştır. 07 Temmuz 2020 tarihinde de güncellenmiştir. Spor kategorisi altında bulunan Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı haberi 2020 yılına aittir. Bu haberin yanı sıra sayfamızda birçok güncel bilgi ve son dakika haberler yer almaktadır. Yanlış çeviri Athletic Bilbao'nun başını yaktı 2024 konusundaki bu haber içeriği objektif bakış açısının yansımasıdır. Spor konusunda 22 Kasım 2024 tarihlidir, bugüne ait güncel gelişmelerden haberdar olmak için bizi Twitter ve Facebook sayfalarımızdan takip edin.

YORUM YAZ

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
SON HABERLER
  1. 02:37 Galatasaray'da Mauro Icardi depremi! Buruk: "Tabii ki özleyeceğiz"
  2. 01:34 Alman otomotiv sektöründe kriz derinleşiyor: 106 senelik dev şirket iflasın pençesinde!
  3. 23:57 Ukrayna'nın Füze Saldırıları Sonrası Putin'den Açıklama!
  4. 23:49 Yusuf Tekin'in Laiklik Sözlerine HÜDA PAR'dan Destek!
  5. 23:45 Mijatovic, Shane Larkin'in son durumunu anlattı
  6. 23:40 Netanyahu: 'UCM'nin yakalama kararını tanımıyoruz'
  7. 23:36 Okan Buruk açıkladı: "Icardi ile ilgili önümüzdeki hafta net bir karar verilecek"
  8. 23:36 Rusya, Uluslararası Uzay İstasyonu’na 2 buçuk ton kargo gönderdi!
  9. 23:31 Manchester City, Pep Guardiola ile sözleşmesini 2027 yılına kadar uzattı
  10. 23:31 Meteoroloji aktardı: Hafta sonu kar yağacak mı?
  11. 23:31 Pep Guardiola imzayı attı: Manchester City resmen duyurdu
  12. 23:26 İstanbul Havalimanı’ndaki Rötar, Şevval Sam’ın Mini Konserine Dönüştü
  13. 23:25 Tunceli Valiliği'nden ‘evrak’ açıklaması geldi: "İddialar gerçeği yansıtmamaktadır"
  14. 23:25 İstanbul'a kar yolda: Valilik saat vererek uyardı!
  15. 23:23 Anadolu Efes, Paris Basketbol’a 93-84 Mağlup Oldu
  16. 23:21 İletişim Başkanlığı, 'Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bahçeli’ye görüntüler izletti' iddialarını yalanladı!
  17. 23:19 Tüketiciler Ödedikleri Haksız Ücretleri Faiziyle Geri Alabilecek
  18. 23:15 İç Güvenlik Yasası Meclis'ten Geçti: Yetkisiz Çakar Kullananlara 96 Bin Lira Ceza
  19. 22:54 Neandertallerin 65 Bin Yıl Önce Kullandığı ‘Fabrika’ Keşfedildi
  20. 22:49 Laiklik Tartışmaları Sürüyor: HÜDAPAR'dan Bakan Tekin'e Destek
Spor Haberleri