Haftanın Kitabı: "Bağımsızlık Yolu"

Richard Yates

BAĞIMSIZLIK YOLU

Yapı Kredi Yayınları / İstanbul  2017, 272 s.

20. yüzyıl Amerikan edebiyatının başyapıtlarından biri kabul edilen Bağımsızlık Yolu, bir banliyö kasabasında yaşayan, iki çocuklu genç Frank ve April Wheeler çiftinin hikâyesi. Banliyö hayatından bunalan ve burada yaşayan insanlardan farklı olduklarına inanan Wheeler’lar, Paris’e gitme hayalleri kurmaya başlar. Ancak hayallerle gerçekler arasındaki mesafeyi aşmanın o kadar kolay olmadığı anlaşılacak, April’ın hapsolduğu hayattan kurtulma çabaları yavaşça trajediye doğru evrilecektir.

Hürriyet  Kitap Sanat ekinde AS. Ömer Türkeş, “Bağımsızlık Yolu''na ilişkin değerlendirmesinde şöyle söylüyor;

“…''Bağımsızlık Yolu’ banliyö hayatı içinde çürüyen parlak, yetenekli ve çekici bir çiftin -Frank ve April Wheeler’in- hüzünlü hikâyesi. Ama bu aynı zamanda güven, huzur ve maddi gelir hayallerine kapılmış 1950’li yılların Amerikan orta sınıflarının da hikâyesi.Bu açıdan baktığımızda bütün eserlerinde ''insanın düşüşünü’ araştıran ''Banliyölerin Çehov’u’ olarak adlandırılan John Cheever’in etkilerini bulmak mümkün.

Cinsiyetçiliğe, erkek egemen kültüre, orta sınıf konformizmine, yalnızlığa dair pek çok tema barındıran bir roman üzerine kaleme alınan bir yazıda hangisini öne çıkaracağınıza karar vermek güç. İyisi mi yazarın kendisinden kopya çekelim; Boston Review’un Ekim 1999 sayısında Richard Yates merkezi temasını şöyle açıklamış: ''Çalışmam bir tema içeriyorsa, bunun basit bir şey olduğundan şüpheleniyorum: İnsanların çoğu kaçınılmaz olarak yalnızdır ve trajedisi burada yatmaktadır. Wheelers’ın hayal kırıklıkları ve daha iyi bir şeye duydukları özlem, Amerikan rüyasının püskürtülmüş kalıntılarını temsil eder.’''

“Bağımsızlık Yolu''(Revolutionary Road) romanı Justin Hayte tarafından aynı adla 2008’de sinemaya uyarlanmıştı. Sam Mendes’in yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerini Kate Winslet ve Leonardo DiCaprio paylaşmıştı. 2009 yılında ülkemizde “Hayallerin Peşinde'' adıyla gösterime girmişti.